What is the probable diagnosis if this 53-year-old patient presents with urinary dysfunction and progressive parkinsonism that did not respond well to levodopa?