What disorder causes the soft-tissue swelling depicted in this infant?